Fig. A. Musée de la maison poulaga.
[papje kaʁbɔn] (n. masc. POLIC.)
Punaise, le papier carbone, qui en utilise encore ? Peut-être en trouverait-on une vieille boîte dans un bureau du Quai des Orfèvres mais c’est un lieu que je fréquente très peu. Le papier carbone…
Les plus jeunes n’imaginent pas ce à quoi ils ont échappé. Avec quelle dextérité il fallait se saisir ce cette feuille volante et volage, la glisser subrepticement entre deux de ses congénères encore blanches et vierges, coincer le tout au carré puis introduire le savant assemblage au milieu de rouleaux récalcitrants !
Je vous le dis, la photocopieuse a tué le savoir-faire d’une génération de secrétaires ou de préposés aux procès-verbaux. Qui du coup on les mains propres et le temps pour se faire les ongles. On y a gagné.