Catégorie : Bidules

L’antenne râteau [lâtèn rato]

Fig. A. Résultat sur le poste d’une antenne râteau mal orientée.

[lâtèn rato] (n. fém. TV)

Trois mille sept cent quatre vingt quatorze (3794). C’est le nombre exact de postes de télévisions recensés en France en 1950. À cette époque ladite télévision diffuse des pièces de théâtre en direct de la Comédie Française c’est dire si elle est surannée.

Yaourtière [jaurtjèr]

Fig. B. Berthe à lait. Archives perso.

[jaurtjèr] (n. fém. LAIT.)

Dans un pays submergé par les excédents laitiers, dans un pays dont les habitants consomment chaque seconde trente kilogrammes de yaourt, soit pas loin d’un million de tonnes par an, dans un pays où le marché yoghourtier pèse plus de deux milliards d’euros, un homme seul décida un beau jour de briser le monopole de la transformation du lait fermenté.

Formica® [fòrmika]

Fig. A. Femme apeurée sans mari bricoleur et sans Formica®. Musée de Quillan.

[fòrmika] (marq. dép. FORMID.)
En 1958 (période du haut suranné) une lamentable tentative de rime échoua en vague écho sonore qui à force de répétitions assénées transforma une résine mélamine en matière reine des cuisines et d’ailleurs. Afin d’attester de la véracité de ces affirmations convenons-en osées, voici en exclusivité les paroles de la publicité télévisuelle et chantée qui propagea sur une rengaine entêtante les louanges en question :

Slime [slim]

Fig. A. Slime éternuement. Artiste inconnu. Fin XXe s.

Fig. A. Slime-éternuement. Artiste inconnu. Fin XXe s.

[slim] (marq. dép. ©)

Et là le moderne s’est exclamé qu’il n’était pas question de surannéité, que bien au contraire on était en pleine actualité, à la mode, in the mood, à la page (enfin non, ça c’est suranné).

Oui, le djeuns’ porte les jeans taille slim. Ça souligne ses formes bien conformes à la norme, et ne pensez pas un instant que nous puissions nous en plaindre. La question n’est pas là.

Le sac US [le sak ÿès]

Sac US

Fig. A. Prestige de l’uniforme et séduction. Museum US Army.

[le sak ÿès] (n. com. WWII)

Lorsque les GI débarquèrent sur Omaha beach et Utah beach en ce mois de juin 44, fusil M1 en main et musette M36 sur le dos, le look à la cool n’était pas vraiment leur préoccupation première, trop occupés qu’ils étaient à éviter les balles ennemies qui en voulaient à leur vie. Ça se comprend.

Bigophone [biɡòfòn]

Bigophone

Fig. P. TURBIGO 22 22. Prêt des P&T.

[biɡòfòn] (n. pr. & com. ALLÔ)

Une fois n’est pas coutume, nous saluerons ici l’immense travail accompli par notre confrère en définitions et caractérisations Wikipédia qui nous livre une thèse complète et largement documentée sur le mot étudié. Nous sommes heureux de constater l’insidieuse influence que nos propres lignes propagent en cet autre docte ouvrage qui, ce faisant, fait du savoir désuet et de sa transmission un sacerdoce partagé.

Turbigo dans le pataf [tyrbiɡo dâ le pataf]

Turbigo dans le pataf

Fig. E. Papyrus ancien de la cérémonie du turbigo dans le pataf. Musée du Caire.

[tyrbiɡo dâ le pataf] (loc. MEDEC.)

Pour soigner l’enfant malade (au temps ancestral du suranné) il n’y a que deux solutions : une cuiller à soupe d’eau sucrée du bon docteur Placebo (prescrite pour toute blessure liée à une chute de vélo, piqûre de guêpe, doigt coincé dans la porte)  ou un turbigo dans le pataf (nécessaire en cas de fièvre, maladie contagieuse, etc.).

Il s’agit là d’automédication bien entendu, l’art de la saignée et celui de la thaumaturgie appartenant à des spécialistes dont il n’est pas question ici de bafouer l’autorité.

Les Veinards [lé vénar]

mots-surannes-les-Veinards

Fig. A. Heureux au jeu, malheureux en amour.

[lé vénar] (n. com. MARQ. DEP.)

Être vert de joie aurait pu devenir expression en vogue si un quelconque ethnologue tant soit peu perspicace avait su observer les enfants des années surannées. Mais les savants étaient trop occupés à d’autres tâches plus nobles qu’à traîner dans les boulangeries, cachés entre les baguettes et les pâtisseries à guetter le marmot affairé.

Cadeau Bonux [kado bòny]

Fig. A. Ménagère de moins de 50 ans heureuse de son linge propre et du cadeau Bonux.

Fig. A. Ménagère de moins de 50 ans heureuse de son linge propre et du cadeau Bonux.

[kado bòny] (marq. dép. HYG.)

Quintessence du courant hygiéniste qui irrigua notre société de ses théories politiques et sociales depuis le milieu du XIXᵉ siècle, la lessive est l’aboutissement des réalisations menées sur l’urbanisme, la santé publique, l’épidémiologie, et tant de sujets qu’il nous faudrait des heures pour tous les balayer.

Papier d’Arménie [papjé darméni]

Papier d'Arménie

Fig. H. Récolte du benjoin dans les forêts du Laos.

[papjé darméni] (marq. dép. BENJ.)

Douze feuilles de papier buvard de couleur acajou, prédécoupées en trois dans le sens de la longueur formant en tout trente-six lamelles sur lesquelles sont imprimées avec une typographie surannée la marque, la mention triple et la signature d’Auguste Ponsot. Le tout protégé d’une légère couverture d’un vert et jaune à faire se pâmer les coloristes des voitures anglaises. Un must.