Fig. A. À nous les petites anglaises.
Correspondant [kɔʁɛspɔ̃dɑ̃]
Catégorie : Faits divers
Barbier [baʁbje]
[baʁbje] (n. m. POIL.)
Nous sommes réunis aujourd’hui pour faire passer un mot des limbes surannés vers les affres de la modernité. La chose est rare, l’instant est solennel. Aussi je vous demanderai un instant de recueillement. (…).Lait de poule [lɛ də pul]
Fig. A. Recette du lait de poule.
[lɛ də pul] (gr. n. RECET. GRAN. MÈR.)
La langue surannée est parfois très joueuse. Si vous lui connaissez bien ses qualités de description sans fard qui ont donné naissance à d’explicites pisse-vinaigre ou autres chasse-cousin, elle sait aussi faire montre d’une certaine ironie et de propos décalés. Ainsi en va-t-il du lait de poule.Roger-bontemps [ʁɔʒɛʁbɔ̃tɑ̃]
Fig. A. Mangez-bougez, consommez avec modération, des fruits et des légumes.
[ʁɔʒɛʁbɔ̃tɑ̃] (n. masc. inv. BONH.)
Ce devait être un léger et un doux à la fois ce Roger que voilà qui laissa son prénom à la postérité. Si on en croit la légende c’est à cheval sur les XVᵉ et XVIᵉ siècles que se joue la question de sa vie et de ce qu’il en fit (1468-1536 pour être précis, donc vous voyez c’est suranné). En ces temps dont l’histoire retiendra surtout que l’homme blanc découvrit l’Amérique, un bon homme secrétaire de prélat Bourguignon, semble s’en donner à cœur joie en matière d’exercice quotidien de gaudriole et de bombance rabelaisienne (c’est normal c’est d’époque). Ce débonnaire que j’imagine bedonnant et rougeaud porte le bon prénom de Roger. Il aime faire bonne chère et mon avis est que la bagatelle est un loisir qu’il prise fort bien aussi.Huile de foie de morue [ɥil də fwa də mɔʁy]
[ɥil də fwa də mɔʁy] (gr. n. MÉD.)
Fig. 1. Morue de l’Atlantique (Gadus morhua).
Tous étaient gustativement valables. Il n’en est rien de ce mot que nous partageons aujourd’hui.
Turlututaine [tyʁlytytɛn]
Fig. L. Mirabeau se citant lui-même.
[tyʁlytytɛn] (n. fem. PHRA.)
Les coquins les vicieux vont être bien déçus : s’il est très suranné, le mot du jour n’en est pas pour autant licencieux. Ne fais pas l’innocent toi là-bas, oui toi, je sais ce qui t’a traversé l’esprit en découvrant le titre¹. Reprenons donc les nôtres (d’esprits) et allons voir du côté perspicace ce qu’il en est de cette turlututaine.Hormis les férus latinistes ou les grands spécialistes de la Rome ancienne et de Caton (l’Ancien lui aussi), je doute fort que vous l’ayez ouïe durant ces derniers jours cette turlututaine car elle est plutôt rare (puisqu’elle est surannée CQFD).
Sapate [sapat]
Fig. A. Plaisir d’offrir, joie de recevoir.
[sapat] (n. m. PRES.)
Plaisir d’offrir, joie de recevoir. Vous le savez depuis que vous le lûtes sur ces petites boites surprises glanées en fête foraine. Et donc, selon que vous serez sophistiqué ou suranné, vous offrirez cadeau emballé japonais ou bien cadeau comme un sapate.Tâte-poule [tat-pul]
Fig. A. Rare gravure d’une homme passant l’aspirateur. The Macho Man Museum, San Francisco.
[tat-pul] (n. m. invar. BAS.-COU.)
Se dit aussi tâte-au-pot mais vous le saviez déjà car depuis Henri IV poule et pot sont intimement liés dans notre royaume de France et de Navarre (mais j’avais la flemme de rédiger deux définitions).Avec le tâte-poule que voici, les mots délicieusement surannés vont à nouveau s’attirer les foudres belliqueuses des amazones modernes mais qu’y puis-je, je sers la science, c’est mon destin.
Lourpidon [luʁpidɔ̃]
Fig. D. Blonde et son prince crapaud. Allégorie.
[luʁpidɔ̃] (n. fem. SORCEL.)
Que vous l’appeliez lourpidon ou vieille sorcière ne dépend que du fait que vous soyez suranné ou non. Dans les deux cas elle a hanté vos nuits d’enfance et peut-être même encore vos nuits d’ici. Selon votre imagination elle a les doigts crochus et une immonde verrue trône sur son nez ou elle arbore une crinière de jais dans une combinaison latex qui ne cache pas ses effets. Quoi qu’il en soit elle vous effraie. Et vous avez raison, méfiez-vous de la lourpidon.Rejoignez la communauté surannée
Les mots délicieusement surannés sont aussi sur Facebook (devenu un outil suranné lui aussi, eh oui les amis le temps passe aujourd’hui c’est Snapchat…). Cliquez ici pour les aimer et le clamer au monde entier.