Fig. A. Mesure de Femme Responsable principale Des Achats du foyer (FRDA).
Réclame [ʁeklam]
Catégorie : Faits divers
Petite annonce [pətit anɔ̃s]
Fig. A. Pet. ann. pr. tt. pub.
[pətit anɔ̃s] (gr. n. SOCIO.)
Quand on dit petite annonce on sous-entend surannée parce qu’on connait celles du Chasseur Français¹. Bien entendu bougon que vous êtes la petite annonce existe aussi en nos temps contemporains, mais elle n’a rien à voir mais alors rien du tout avec celle d’avant le monde numérique. Rien.
La Bleue [la blø]
Fig. A. Une Bleue, une femme, une Tour Eiffel.
[la blø] (n. pop. MOB.)
De la fin des années 50 à nos jours, sur les routes de France et d’ailleurs régna un destrier à la légende unique, une monture infatigable qui emporta de preux chevaliers vers leur glorieux destin et embarqua à l’arrière tant et tant de princesses qui le montaient en amazone : la Bleue.
Faire des fautes d’orthographe provoque des maladies cardiaques.
Speakerine [spəakʁin]
Fig. A. Catherine Langeais.
[spəakʁin] (angl. TV).
Femme-tronc mais néanmoins charmante, la speakerine est un condensé de l’identité féminine des années surannées¹.
Fume c’est du belge [fym sɛ dy bɛlʒ]
Fig. 2. Cigare, cognac et tête de mort.
[fym sɛ dy bɛlʒ] (exclam. INSULT.)
Va savoir comment, va comprendre pourquoi cette expression surannée m’est soudain remontée en conscience.
Une sévère volonté d’envoyer tout valser ? Un désaccord fondamental avec un banquier sur l’utilisation du morceau de plastique rectangulaire relié à mon compte courant ? Un automobiliste professionnel du transport de personnes qui aurait tenté de m’écraser alors que je traînassais trop à son goût sur mon vélo dans la voie royale et urbaine qui ne devrait être dédiée qu’à son usage exclusif ? Ou plus vraisemblablement un remous au cœur de la mangrove inquiétante qui me sert de cerveau. Quoi qu’il en soit fume c’est du belge c’est du lourd, tant en suranné qu’en signifiant.
Parler en verlan peut diminuer l’afflux sanguin et provoquer l’impuissance sexuelle.
Au diable vauvert [o djabl vovèːr]
Fig. A. Diable et diablotins perturbant le pèlerin sur la route de Saint-Jacques-de-Compostelle.
[o djabl vovèːr] (exp. SORC.)
Nul ne sait où se situe réellement ce damné diable vauvert mais chacun sait que c’est loin, très loin et que c’est suranné. S’il s’agit de s’y mettre au vert il peut cela dit s’avérer très pratique, personne ne pouvant venir vous y chercher. Si l’on s’y fait envoyer c’est qu’on gêne un peu là où on est…Pour rajeunir, dis au moins 5 mots surannés par jour.
Croc-en-jambe [kʁɔkɑ̃ʒɑ̃ːb]
Fig. A. Un croc-en-jambe.
[kʁɔkɑ̃ʒɑ̃ːb] (loc. PUT.)
Suranné sophistiqué, le croc-en-jambe m’est longtemps paru lointain comme je me contentai de quelque croche-patte sans même m’apercevoir qu’il en était la forme commune voire vulgaire. Oui, je n’hésite pas : vulgaire.