[kô kòm yn valiz sâ pwaNé] (expr. imag. POL.)
La légende (mot suranné pour dire buzz – pour les djeuns’), la légende donc, raconte que c’est Jacques Chirac, premier ministre se fâchant tout rouge contre les députés de sa majorité attaquant Simone Veil lors de la présentation de la loi qui portera son nom, qui aurait fait entrer la formule étudiée en ces lignes au Panthéon du suranné.
Il faut dire qu’avec en toucher une sans faire bouger l’autre le grand Jacques avait déjà du lourd au palmarès; l’hypothèse est donc plus que crédible.